Corrections to the Newsletter, May 2006